Заказать услуги переводчика и профессионального преподавателя по скайпу
Форма входа
Счетчик
Поиск по сайту
Залог в английском языке с примерами
Опубликовано 17.10.2016 13:47 | 
| 
| Просмотров: 4583
| | Просмотров: 4583Активный и пассивный залог в английском языке
Активный залог в английском языке, в переводе Active Voice, употребляется в предложениях вместе с подлежащим. Подлежащее выступает агенсом смыслового глагола. На практике используется он чаще всего.
Действительный залог в английском языке, при употреблении в предложениях, требует использования выполняющего действие объекта или субъекта, и этот объект или субъект будет подлежащим, а объект или субъект, который принимает на себя действие, выступает дополнением.
Как образуется активный залог
Давайте рассмотрим формулу образования Active voice. Объект или Субъект плюс агенс, который выполняет действие, плюс глагол плюс объект или объект, который принимает действие. Agent plus verb plus patient (пациенс, - принимающий действие на себя)
Active voice примеры
We study grammar regularly. Мы учим грамматику регулярно.
He was taking a shower, when I got back home. Он принимал душ, когда я вернулся домой.
We shall earn money. Мы заработаем денег.
Passive voice правила и примеры
Пассивный или страдательный залог в английском языке употребляется достаточно широко. Пассивные конструкции чаще употребляют, когда исполнителя называть не хочется или не нужно. Когда, не столь важно, кто выполнил действие, но важен факт выполнения. При снятии с себя вины, также можно использовать данный залог.
Например:
Окно разбилось.
Говорящий не хочет говорить, кто разбил окно, вполне возможно, что он сам и разбил его. Для ухода от вины он и прибегает к страдательному залогу.
Образуется он по простой формуле: вспомогательный глагол «to be» plus Participle II смыслового глагола.
Залоги в английском языке таблица с временами и примерами
|
|
|
Active
|
Активный (действительный)
залог
|
Passive
|
Пассивный
(страдательный)
залог
|
|
Present
|
Simple |
She passes the exams.
|
Она сдает экзамены.
|
The exams are passed.
|
Экзамены сдаются.
|
|
Progressive |
She is passing the exams. |
Она сдает экзамены.
|
The exams are being passed. |
Экзамены сдаются.
|
|
|
Perfect Progressive
|
She has been passing the exams whole week. |
Она сдавала экзамены всю неделю.
|
-
|
-
|
|
|
Perfect
|
She has been passed the exams. |
Она сдала экзамены.
|
The exams have been passed. |
Экзамены были сданы.
|
|
|
Past
|
Simple |
She passed the exams.
|
Она сдала экзамены.
|
The exams were passed.
|
Экзамены были сданы.
|
|
Progressive |
She was passing the exams. |
Она сдавала экзамены.
|
The exams were being passed. |
Экзамены сдавались.
|
|
|
Perfect Progressive
|
She had been passing the exams. |
Она сдавала экзамены.
|
-
|
-
|
|
|
Perfect
|
She had passed the exams. |
Она сдала экзамены.
|
The exams had been passed. |
Экзамены были сданы.
|
|
|
Future
|
Simple |
She will pass the exams. |
Она сдаст экзамены.
|
The exams will be passed. |
Экзамены будут сданы.
|
|
Progressive |
She will be passing the exams at 11 o'clock on Tuesday. |
Во вторник в одиннадцать утра она будет сдавать экзамены.
|
-
|
-
|
|
|
Perfect
|
She will have passed the exams. |
Она уже сдаст экзамены.
|
The exams will have been passed. |
Экзамены уже будут сданы.
|
|
|
Perfect Progressive |
She will have been passing the exams. |
Она будет сдавать экзамены.
|
-
|
-
|
|
|
Future in the Past
|
Simple |
She would pass the exams. |
Она сдала бы экзамены.
|
The exams would be passed. |
Экзамены были бы сданы.
|
|
Progressive |
She would be passing the exams. |
Она сдавала бы экзамены.
|
-
|
-
|
|
|
Perfect
|
She would have passed the exams. |
Она должна была бы сдать экзамены.
|
The exams would have been passed. |
Экзамены должны были бы быть сданы.
|
|
|
Present Infinitive
|
She must pass the exams. |
Она должна сдать экзамены.
|
The exams must be passed. |
Экзамены должны быть сданы.
|
|
|
Perfect Infinitive
|
She must have passed the exams. |
Онa уже должна была сдать.
|
The exams must have been passed. |
Экзамены уже должны были быть сданы.
|
|
|
Simple -ing forms |
We object to her passing the exams. |
Мы против того, чтобы она сдавала экзамены.
|
We object to the exams being passed. |
Мы против того, чтобы экзамены были сданы.
|
|
|
Perfect -ing forms |
Having passed the exams, she got back home. |
Сдав экзамены, она вернулась домой.
|
The exams having been passed, made her joke. |
Сданные экзамены, спровоцировали ее шутить.
|
|
|
Modal verbs + be + p.p. |
She ought to pass the exams. |
Ей следует сдать экзамены.
|
The exams ought to be passed |
Экзамены должны быть сданы.
|
|
Посмотрев таблицу, мы можем сказать, что пассивный залог не употребляется в таких временах как Future Progressive in the Past, Perfect Continuous и Future Continuous.
Что касается вопросительной и отрицательной формы Passive Voice, то для них будут применяться те же правила, что и к соответствующим правилам формам Active Voice.
Например:
The text hasn’t been translated. (Текст не перевели)
Has the text been translated? (Текст перевели?)
Пассивный залог правило употребления
Используется страдательный залог, тогда, когда выполняющее действие лицо не является известным, или же, если оно вовсе не интересно, или же, когда из контекста и так понятно, кто выполнял действие.
Например:
His car was sold three days ago. Три дня назад его машина была продана.
Her dress was stained before the party. Её платье было испачкано перед вечеринкой.
Используем Passive Voice, в ситуации, в которой важность самого действия намного выше того, кто его выполняет. Эти конструкции часто используют в оглавлениях журналов, в рекламе, инструкциях.
Например:
The monument will be reconstructed by the architect. Монумент будет реконструирован архитектором.
The aircraft will be tested in several weeks. Самолет пройдет испытание через несколько недель.
Используем данный залог, когда не хотим называть виновника, говоря о неприятности.
Пример:
The wallet was lost. Кошелек был потерян.
The chance was wasted. Шанс был потерян.