Употребление предлогов By и With в английском языке

Предлог (Preposition) “With” употребляется для выражения совместности или участия. Переводится “with” с английского как «с» или «вместе с».

Примеры предложений с предлогом “With”:

She always orders a beefsteak with a glass of juice  – Она вседа зказывает бифстейк с соком.

They were with him, when I saw them – Они были с ним, кода я их видел.   

The policeman was shortly with them – Полицейский был краток с ними.

Предлог также употребляется, чтобы выразить обладание.

Например:

I've met a girl with violet eyes – Я встретил девушку с фиолетовыми глазами

Who isn’t talking with accent – Кто не говорит с акценом?  

Soldiers with medals are brave –  Солдаты с медалями смелые люди.  

Употребляется предлог в английском языке для того, чтобы выразить применение или использование чего-то. Он пишется перед инструментом.

Например:

The child draw a picture with pencils the volunteers presented to him – Ребенок нарисовал картину карандашами, которые волонтеры подарили ему.  

This is a text I translated with a dictionary only – Это тот текст, который я переводил только со словарем.

Употребляется перед названием чувств и/или эмоций  

She is writing to him with sincere gratitude – Она писала ему с искренней благодарностью.

I phoned my chief  with confidence – Я позвонил шефу с уверенностью.

Предлог with  употребляется, чтобы показать понимание и/или согласие:

He disagrees with them – Он не согласен с ними.

Для выражения близости

Например:

They are standing by me – Они стоят за мной.

The gym is by the university – Спортзал за университетом.

Подчеркивает особу, которая делает действия в пассивном залоге

Например:

The hobby-horse was presented by Santa Clause – Лошадку подарил Санта-Клауз.

The trees were planted by the students – Деревья были высажены студентами.

The bistro was closed by Sanitary & Epidemiological Service –  Бистро было закрыто санэпидемстанцией.

Предлог by употребляется для выражение действия с какой-то заданной целью

Например:

I’ve passed the exam in English by studying all the grammar rules – Я сдал экзамен по английскому, выучив все правила по грамматике.

I received this job by hard work –  Я получил эту работу тяжёлым трудом.  

Для выражения способа или метода

I arrived here by train –Я прибыл сюда поездом.

Send the package to him by post – Отправь посылку ему почтой.