Как правильно написать даты на английском языке

Как читать даты и года на английском языке

В британском варианте английского языка даты пишутся таким образом:
14 December 1997 или 14th December 1997.
27 November 1974 или 27th November 1974.
Для того, чтобы правильно прочитать эти полные даты на английском языке, необходимо учесть, что года будут читаться не так как в русском. Они имеют свои правила, в результате которых мы читаем выше указанные даты следующим образом:
The fourteenth of December nineteen ninety seven – 14 декабря, 1997 год
The twenty seventh of November nineteen seventy four – 27 ноября 1974 год.
Надо обратить внимание, что месяца в английском пишутся с заглавной буквы.
Перед годом может стоять запятая, тогда дата, скорее всего, будет составлять часть предложения.
Например:
Her birthday is 19 April, 1986.
Her birthday is the nineteenth of April, nineteen eighty six.
На вопрос: «Какая сегодня дата?» - «What’s the date today?» следует ответить:
Today is the twenty third of September twenty seventeen - Сегодня 23 сентября 2017 года.
Последние две буквы часто могут добавляться к порядковому числительному, когда мы указываем даты.
Например:
21st May, 2017 (21 May, 2017)
13th April, 1956 (13 April, 1956)

Начиная с 2001, года можно читать двумя способами и оба будут верными. Например:
2001 – two thousand and one или twenty oh one
2011 – two thousand and eleven или twenty eleven
2017 – two thousand and seventeen или twenty seventeen
2018 – two thousand and eighteen или twenty eighteen
Даты можно записать и при помощи одних цифр. Формат записи не один. Например:
21/6/2009
21-6-2009
21.6.2009
Надо знать, что в американском английском даты пишутся другим образом. Первым указывается месяц, а после него указывается день. Год отделяется запятой.
Например:
June 9, 2003
November 29, 2017
Даты, которые указываются только при помощи чисел, тоже будут отличаться в британском и американском английском. Британцы сначала указывают день, а американцы – месяц.
Например:
Британский вариант – 4.8.2011 – 4 августа 2011года.
Американский вариант – 4.8.2011 – 8 апреля 2011 года.

Таблица сокращений названий месяцев на английском языкеТаблица сокращений названий месяцев на английском языке

Названия десятилетий на английском языке

Десятилетия на английском могут записываться по-разному. Если мы говорим о ближайшем к себе времени, то придерживаемся следующей формы:
The nineteen eighties или the 1980s, или the 80s (восьмидесятые)
The nineteen nineties или the 1990s или the 90s (девяностые)
Если речь идет о далеких от нас десятилетиях, то форма записи будет следующей:
The seventeen twenties или the 1720s — одна тысяча семьсот двадцатые годы.

уроки английского по скайпу

Как правильно употребить даты в речи английского языка

Когда мы называем какую-то дату, то используем «it is» - сокращенно «it’s».
Например:
It’s March the second - Второе марта.
Когда мы спрашиваем о дате, то прибегаем к таким конструкциям:
What date is her birthday? – Какого числа её день рождения?
Для того, чтобы правильно назвать дату рождения на английском, нужно ответить:
Her birthday is on the fourth of January nineteen seventy two – Её день рождения 4 января 1972 года.
(Год можно не указывать)
What date is Boxing Day? – Какого числа День Подарков
Boxing Day is on december 26th – День Подарков 26 декабря

Как правильно написать даты BC и AD

BC – в полной версии «Before Christ» переводится как: «до Рождества Христова», то есть до нашей еры.
AD — в полной версии «Anno Domini» переводится с латыни «в год Господень», то есть, обозначает нашу эру.
В письменном виде BC всегда употребляется после даты.
Например:
398 BC – 398 год до нашей эры.
AD в письменном виде можно употреблять и до, и после даты.
Например: 1297 AD или AD 1297 – 1297 год нашей эры.