Used to правила употребления функционального и модального глагола

Used to в английском языке

Used to является спорным явлением в английском языке. Немало лингвистов привязывают к нему модальность, но немало есть и тех, которые убеждены в том, что он функциональный.
Если рассматривать феномен как простую функциональную конструкцию, то ее функцией будет отражение действия, свершавшегося в прошлом, но не в момент речи.

Модальный глагол used to имеет те же особенности, что и другие модальные глаголы, но заметны и отличия. Употреблять его можно только в Past Simple (простом прошедшем времени). Из этого следует, что нет формы «use to».

Used to таблица правил и примеров употребления 

Модальный глагол used to переводится как:
  имел привычку

 Функциональный глагол be used to переводится как
быть привыкшим к

She used to do morning activities in the morning 
Она имела привычку делать зарядку утром

She is used to doing morning activities in the morning 
Она привыкшая к деланью  зарядки утром

They used to smoke.

They’re used to smoking.

Они имели привычку курить.

Они привыкшие к курению.

You used to drink black tea. 

You are used to drinking black tea. 

Ты имел привычку пить черный чай.    

Ты привыкший к черному чаю.

I used to fish.

I’m used to fishing.

Я имел привычку рыбачить.    

Я привыкший к рыбалке.

We used to wake up early.

We are used to waking up early. 

Мы имели привычку вставать рано.

Мы привыкшие к тому, чтобы рано вставать.

Бытует мнение, что used to не употребляется в отрицаниях и вопросах. В современных художественных произведениях, также как и прессе, этот глагол, все же, встречается в отрицательных и вопросительных предложениях, само собой, его употребляют и в разговорной речи, которая не сильно поддается правилам грамматики.
Проще всего употреблять этот глагол, строя предложение в Past Simple. Смысловая нагрузка не будет изменена, но зато, к нему не сможет придраться даже искусный преподаватель-грамматист. Что касается утвердительных предложений, то замена used to на глагол в прошедшем времени изменит смысловую нагрузку. Смотрим пример.
We used to attend Spanish courses when we were at school.
Мы привыкли посещать курсы испанского, когда были в школе.

Здесь мы видим, подчеркивание совершаемого регулярно действия в прошедшем времени. Слово «привыкли» в переводе на русский, показывает, что уже сейчас мы это не делаем.
We didn’t use to attend Spanish courses when we were at school.
Мы не посещали курсы испанского, когда были в школе.
Здесь мы приводим пример разговорного английского, с построением отрицательного предложения и употреблением нашего глагола.
В этих вариантах предложений мы видим, что первое использует «used to», как функциональный глагол, второе - как модальный. Варианты эти разговорные, а не грамматические.
We didn’t attend Spanish courses when we were at school.
Мы не посещали курсы испанского, когда были в школе.
Данное предложение будет более логичным, и отвечать правилам. Нет необходимости подчеркивать здесь повторяемость действия. Вся ситуация ясна из контекста.
Аналогичное происходит и с вопросительными предложениями.
Did we use to attend Spanish courses when we were at school? Used we to attend Spanish courses when we were at school?
Мы посещали курсы испанского, когда были в школе?
Эти две формы могут употребляться предпочтительно в разговорном английском. Вопрос можно строить, используя вспомогательный глагол нужного времени, или без вспомогательного глагола. Можно полностью избежать в вопросе формы used to. Смотрим пример:
Did we attend Spanish courses, when we were at school?
Мы посещали курсы испанского, когда были в школе?

Употребление used to в английском языке

уроки английского по скайпу

Модальный глагол used to можно употребить не в одной ситуации. При подчеркивании повторяемости действия его нельзя заменить. Если действие сейчас уже не совершается, но в прошлом совершалось, он тоже необходим.
He used to run in the morning when he was in the camp. Actually he wasn’t a good sportsman.
Он бегал по утрам, когда был в лагере. В целом он не очень хороший спортсмен.
По предложению видно, что больше, после лагеря, он уже не бегал, это было только тогда. Бег по утрам представлял собой повторяемое действие, каждое утро. Мы видим, что наш глагол используется, когда надо выделить то действие, которое происходит в прошлом, но не в Present Simple.
Для того, чтобы обозначить события и факты, имевшие место быть раньше, но не происходящие теперь, мы также используем данный глагол. Если мы указываем на то, что действие происходило, но сейчас оно не актуально. Смотрим примеры:
He used to be weak, but after joining to sport club he became strong.
Он был слабым раньше, но после того как присоединился к спортивному клубу, стал сильным.
Alex used to be a leader, but when he changed the school, he wasn’t a leader.
Алекс привык быть лидером, но когда он перевелся в другую школу, он не был уже лидером.
По предложениям видно, что факт имел место быть, но потом он уже не продолжался.