Перевод научно-технической литературы

Перевод научного текста по низкой цене

Переводчику научно-популярного текста важно заниматься переводом смысла и содержания, а не акцентировать внимание на переводе слов или фраз. Научный перевод будет существенно отличаться от художественного, а соответственно, перед переводчиком будут поставлены совсем другие задачи. Для того чтобы перевод был сделан качественно, переводчику необходимо уловить саму суть текста. Для этого мы пригласили в свою компанию людей с опытом работы на данном поприще.

Научно-технический стиль весьма специфичен и надо специализироваться на нем, чтобы достичь желаемого результата. Даже профессиональный технический перевод не в научном стиле будет требовать знаний терминологии, умения выбирать из всего списка значений слова то, которое максимально точно отобразит суть.
Наши переводчики, работая с техническим текстом, делают так, что переведенная ими статья, читается куда легче, чем её оригинал. Они излагают все понятно и доступно, так, что вникнуть может даже и тот человек, который не смог бы без посторонней помощи разобраться с оригиналом. Эксплицитная форма перевода не раз помогала заказчику получить не просто читаемый текст, но текст, который не вызывает затруднений при понимании.

Перевод на английский дешево и профессионально

Работа с английским языком у нас самая частая. Английский требуется и юридическим и физическим лицам, и для бизнеса, и для учебы, поэтому большую часть нашего штата занимают именно переводчики английского языка. Мы всегда ставим первоочередную задачу помочь заказчику, а значит выполнить его заказ, вложившись в сроки, и не отступив от стандартов качества. Повышаем мы свои доходы не с помощью повышения цены, а с привлечением новых заказчиков, а также увеличением круга постоянных клиентов. Это позволяет нам развиваться и быть на лидирующих позициях. Довольные клиенты, непременно, при надобности обратятся к нам, а не станут искать другие бюро переводов. Они также посоветуют нас своим партнерам по бизнесу или просто знакомым. Поставив цель – помогать клиентам, а не зарабатывать как можно больше, мы можем позволить себе делать дешевый перевод на английский или какой-то другой иностранный язык и не отставать на рынке от других. Ознакомиться с нашими ценами вы сможете в разделе Расценки.

Краткие сроки выполнения перевода не мешают его качеству

Мы принимаем заказы на перевод, который нужно сделать срочно. Профессионализм и ответственность наших переводчиков позволяют нам принимать такие заказы. Мы с пониманием относимся ко всем клиентам, включая тех, у кого срочный заказ. Даже если вам нужно перевести текст не на один язык, и у вас практически нет времени, вы можете обратиться к нам. Срочный перевод будет выполнен качественно и, конечно же, мы не заставим ждать дольше обещанного времени. Мы несем ответственность за точное соблюдение сроков перевода, а следовательно, репутация нашей компании не сможет позволить нам затягивать его выполнение. Вполне возможно, что на следующий день он уже будет неактуален, поэтому вы получите его в ту дату, которую мы изначально согласуем с вами.  

Заказать перевод научно-технической литературы с/на английский язык можно отправив нам источник по эмейл Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , или написав в Skype: translator207, либо заполнив форму обратной связи (ВНИМАНИЕ! Правильно заполняйте поле "e-mail", ведь именно на тот адрес, который вы укажите, придет ответ на сделанный заказ).