Переводы текстов

Услуги перевода документов и юридических договоров

Перевод документов на английский и русский язык

Перевод документов - весьма ответственное дело. Документы имеют официальную юридическую силу, и если переводчик допустит даже маленькую оплошность, то какая-то из сторон окажется не в выгодных условиях. Документы требуют точности, но в то же время они требуют и юридических знаний, которые включают терминологию. Важно уметь придерживаться юридического стиля и формы. Форма в юриспруденции имеет огромнейшее значение, впрочем, как и стиль и если документ будет оформлен неправильно или переведен в другом стиле, то он не станет весомым аргументом в официальных прениях.

Подробнее: Услуги перевода документов и юридических договоров