Переводы текстов

Услуги перевода документов и юридических договоров

Перевод документов на английский и русский язык

Перевод документов - весьма ответственное дело. Документы имеют официальную юридическую силу, и если переводчик допустит даже маленькую оплошность, то какая-то из сторон окажется не в выгодных условиях. Документы требуют точности, но в то же время они требуют и юридических знаний, которые включают терминологию. Важно уметь придерживаться юридического стиля и формы. Форма в юриспруденции имеет огромнейшее значение, впрочем, как и стиль и если документ будет оформлен неправильно или переведен в другом стиле, то он не станет весомым аргументом в официальных прениях.

Заказать перевод документов дешево вы можете у нас. Наша компания привлекла к работе переводчиков, которые отлично ориентируются в юриспруденции, её терминологии, которые имеют опыт переводов договоров и прекрасно знают, какая должна быть у них форма и какого они должны быть стиля. Мы не один год сотрудничали как с юридическими лицами, так и с физическими, и все они были полностью удовлетворены нашим качеством, что подтверждала их дальнейшее обращение по поводу выполнения новых заказов переводов.

Перевод технической документации

Техническая документация – это отдельная отрасль. Она может быть необходима как большим, так и маленьким предприятиям. Её перевод важно сделать грамотно, так как сама по себе документация требует того, чтобы все было разложено и расписано согласно инструкций, а если ещё речь идет о техническом тексте, то необходимо ориентироваться на отлично и в терминологии. Знаний правильного заполнения формы уже будет мало, так как необходимо владеть и техническими терминами, уметь правильно подбирать перевод слова, которое может иметь и двадцать, и тридцать значений. Только опытный переводчик сможет разобраться в технической терминологии, но учитывая, что речь идет о документах, то ему следует ещё иметь опыт выполнения их переводов. Мы оказываем как услуги технического перевода, так и услуги перевода технической документации. Вы можете не сомневаться в четкости и правильности выполненной нами работы. Многолетний опыт и специально специализировавшиеся на этой тематике переводчики позволяют нам быть столь уверенными в своих силах.

Не дорогой перевод на английский, а дешевый, но качественный

Мы не ставим высоких цен на переводы только для того, чтобы помочь своим клиентам. Для нас главное - это оказать профессиональную помощь, а не слепо повысить цену. Наш доход измеряется не высокой стоимостью страницы перевода юридических текстов, а заказами от постоянных клиентов. Мы работаем для того, чтобы у наших заказчиков были переведены все необходимые для них материалы. От своей работы мы, в первую очередь, получаем удовольствие, а деньги остаются на второстепенных позициях. Да, труд переводчика должен быть вознагражден и финансово, но он также вознаграждается и благодарностью наших клиентов, их последующими обращениями именно к нам. Чаще нам заказывают перевод англо-русский. Технический текст является одним из самых востребованных. Но, у нас есть как те переводчики, которые делают технические переводы, так и те, которые делают юридические, медицинские, художественные и многие другие. Также мы работаем и с разными иностранными языками, а не только с английским. Обращайтесь к нашим менеджерам по работе с клиентами, и вы сможете в краткий срок получить выполненную работу, отвечающую высочайшим стандартам качества.