Русский текст и перевод на английский

Легкий текст на английском языке с переводом

В поиске новых друзей

Путешествие началось с комнаты в моей квартире. Я сказала себе:
«Стоп. Хватит. Я не должна продолжать ограничивать себя общением в сети!» Все эти социальные сети, форумы... пришло время забыть о них и найти новых друзей, быть активной и пойти навстречу ветру, вместо того, чтобы прятаться от него, окутываясь виртуальной паутиной. Я уверенна, что моя птица счастья поможет мне. Я ощущаю дыхание свободы и могущественную силу, открывающуюся во мне.

Подробнее: Русский текст и перевод на английский

Текст на русском и на английском

Готовый текст на английском и перевод на русский 

Present Emotions to me!

She had everything and absolutely nothing at the same time. He sleeped out, got back home too late in the evening without any explanations. Any eprooves couldn't work, he always had one answer.

Подробнее: Текст на русском и на английском

Транскрипция английского языка

Транскрипция представляет собой фонетическую систему символов в письменном виде звучания букв, буквосочетаний, целых слов. Без неё правильно произносить или читать незнакомые слова практически невозможно. Для того, чтобы усвоить новую лексику владеть этой фонетической системой просто необходимо.

Подробнее: Транскрипция английского языка

Простые тексты на английском с переводом

Простые тексты для чтения на английском языке с переводом на русский

Journey through the Time

Mouse. This was her nickname at school. She had no friends. She had been reading books in the evenings. High and slim girl hadn't been feeling good in the big groups of people. She prefered to stay along.

Подробнее: Простые тексты на английском с переводом

Американские имена женские

Американские имена женские имеют название feminine names. Являют они собой компиляцию разнообразных имен, принадлежавших не одному народу мира. Носители английского языка не всегда легко произносят правильно их, так что уж говорить об иностранцах и людях, изучающих язык, но проживающих не в англоязычных странах. Перевод американских имен — достаточно нелегкое задание, но профессионалы, которые работают над собой и богаты опытом, выполнят его без помарок.

Подробнее: Американские имена женские

Маленький текст на английском языке с переводом

Текст на английском языке с переводом на русский

The Key

When I was a little girl, playing hide-and-seak, I had found a little key. What should I do with it? Maybe throw it away?

Yes, I'd throw it out”, I decided, but before it I showed this key to my friend.

Подробнее: Маленький текст на английском языке с переводом

Американские имена на английском

В конце восемнадцатого века сформировалась американская нация. Основу ее представляли англичане, валлийцы, шотландцы, а также ирландцы, которые переселялись в начале семнадцатого века в английские колонии, расположенные в Северной Америке. Они смешивались с датчанами, немцами, французами, голландцами. Но наибольшее влияние имели англичане, которые и передали не только свой язык, но также и многое со своей культуры.

Подробнее: Американские имена на английском

Перевод текста о цветных металлах

Задание переводчика выполнить, независимо от тематики, перевод в оговоренные сроки и не снижая планку стандарта его качества. Безусловно, специализация играет значимую роль. Невозможно быть профи во всех тематиках. Такое не приводит к достижению высоких целей. Предпочтительнее и правильно будет выбрать несколько тематик и разобраться со всеми их тонкостями, возможными сокращениями, аббревиатурами, лексическими единицами.

Подробнее: Перевод текста о цветных металлах

Американский английский язык

Американцы разговаривают на том же языке, что и англичане, но и те, и другие используют этот язык по-разному. Американский английский язык отличается от британского, поэтому недопонимания между американцами и британцами при общении возможны, но в целом они будут понимать друг друга и смогут достигнуть коммуникативной цели. Если же искать отличия, то они будут практически во всех сферах, начиная c лексики и фонетики, и заканчивая грамматикой.

Подробнее: Американский английский язык

Английская транскрипция

Транскрипция английских букв выражается в форме приведенных ниже символов. Овладев ими, можно при помощи словаря без преподавателя произнести любое английское слово или фразу.

Подробнее: Английская транскрипция

Траслитерация

Транслитерация представляет собой четкое воспроизведение слов, принадлежащих к одной языковой письменности, при помощи символов алфавита, представляющих иную языковую письменность. Востребованность ее стала ощущаться в XIX веке, когда стали развиваться европейские научные библиотеки. Они объединяли в себе научные труды, писания, которые относились к самым разным системам письменности, поэтому обойтись без транслитерации было практически невозможно.

Подробнее: Траслитерация