Русский текст и перевод на английский

Легкий текст на английском языке с переводом

В поиске новых друзей

Путешествие началось с комнаты в моей квартире. Я сказала себе:
«Стоп. Хватит. Я не должна продолжать ограничивать себя общением в сети!» Все эти социальные сети, форумы... пришло время забыть о них и найти новых друзей, быть активной и пойти навстречу ветру, вместо того, чтобы прятаться от него, окутываясь виртуальной паутиной. Я уверенна, что моя птица счастья поможет мне. Я ощущаю дыхание свободы и могущественную силу, открывающуюся во мне.

Мгновение, ещё одно, и вот первый взмах крыльев. Да, я сделала шаг. Я уже лечу в небесах к стае белых лебедей. Это они, мои друзья. Они кричат мне счастливо, взмахивая и маня меня белыми крыльями, такими же как у меня.
О небо, как могла я жить без этого раньше! Могла ли быть это настоящая жизнь? Нет, настоящая жизнь только сейчас началась.

Looking for New Friends

I started my journey from the room in my flat. I said to myself: “ Stop. Enough. I should not limit myself to the virtual communication any more!” All these social networks, forums... its time to forget about the Internet and find new real friends, to be active and to meet the wind instead of hiding away from it in the World Wide Web.
I'm sure that my bluebird of happiness will help me. I'm feeling the breath of the freedom and the mighty power, opening in me. A moment, one more, and this is the first wingbeat. Yes, I've done it. I'm already flying in the sky to the flock of the white swangs. These are they, my friends. They are crying to me with happiness, flapping, luring with sky-white flags, the same as mine. Oh my God! How could I live without it before? Could it be real life? No, its only the beginning of my life now!